The term marketing automation may be used all the time, but it may be surprising how few people really ‘get’ what it means.